-
1 Cercano Oriente
m.Near East.* * *SM Near East* * *masculino Near East* * *Ex. Library of Congress Subject Headings (LCSH) continue to use the name Near East rather than Middle East.* * *masculino Near East* * *Ex: Library of Congress Subject Headings (LCSH) continue to use the name Near East rather than Middle East.
-
2 Cercano Oriente
прил.общ. Ближний Восток -
3 Cercano Oriente
• near encounter with death• near-death -
4 Cercano Oriente
• Blízký východ -
5 Cercano Oriente
Pròxim Orient -
6 Cercano Oriente, Oriente Medio
-
7 el Cercano Oriente
el Cercano Orienteder Nahe Osten -
8 el Cercano Oriente
the Near East -
9 FID/NANE (Organización regional de la FID para el Norte de †frica y el Cercano Oriente)
= FID/NANE (FID Regional organization for North Africa and the Near East).Ex. The FID Regional organization for North Africa and the Near East (FID/NANE) was established to help libraries and information centres in 21 Arab countries, Mali, Chad and Niger to develop information systems and services in the region.Spanish-English dictionary > FID/NANE (Organización regional de la FID para el Norte de †frica y el Cercano Oriente)
-
10 del Cercano Oriente
(adj.) = Near-EasternEx. The hebrew, Arabic, and other Near-Eastern alphabets cut as type during the hand-press period for works of biblical exegesis were narrowly confined to specialist printers.* * *(adj.) = Near-EasternEx: The hebrew, Arabic, and other Near-Eastern alphabets cut as type during the hand-press period for works of biblical exegesis were narrowly confined to specialist printers.
-
11 cercano
cercano
◊ -na adjetivo1 cercano a algo near sth, close to sth; cercano a algo close to sth 2 ‹pariente/amigo› close
cercano,-a adjetivo
1 close, nearby
un pueblo cercano, a nearby village
2 (pariente) close
3 Cercano Oriente, Near East ' cercano' also found in these entries: Spanish: cercana - ir - próxima - próximo - vecina - vecino - futuro English: close - early - immediate - near - nearby - nursery - offshore - proximate - next -
12 cercano
adj.1 close, immediate, near, nearby.2 close, dear.* * *► adjetivo1 (inmediato) near, close2 (vecino) nearby, neighbouring (US neighboring)3 (pariente) close\el Cercano Oriente the Near East* * *(f. - cercana)adj.close, near, nearby* * *ADJ1) [lugar] nearby•
cercano a — close to, near, near toun hotel cercano al aeropuerto — a hotel close to o near (to) the airport
2) [amigo, pariente] close•
cercano a — close topersonas cercanas a la organización terrorista — people closely linked to the terrorist organization
3) [en el tiempo]ahora, cuando está cercano el primer aniversario de su muerte — now, as the first anniversary of her death approaches
* * *- na adjetivo1)a) ( en el espacio) nearby, neighboring*cercano a algo — near something, close to something
los pueblos cercanos a Durango — the villages in the vicinity of o close to o near Durango
una suma cercana al millón — an amount close to o close on a million
b) ( en el tiempo) close, near2) <pariente/amigo> close* * *= adjacent, adjoining, close [closer -comp., closest -sup.], immediate, nearby [near-by], neighbouring [neighboring, -USA], near at hand, close at hand, in sight, over the horizon, on the horizon, close-by, proximate, near [nearer -comp., nearest -sup.], within sight, within range.Ex. Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.Ex. The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.Ex. Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.Ex. This system offers immediate access when required by users and staff, preferably several users at the same time.Ex. An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.Ex. The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex. The firm does not have to be near at hand, but there must be plenty of cooperation and consultation as to selection of stock.Ex. Material needed daily should be stored close at hand.Ex. The trend is definitely towards the electronic submission, but the point where this method will entirely supplant the others is not yet in sight.Ex. This article surveys the changes which have already occurred and those which are just over the horizon.Ex. The author concludes with descriptions of advances in the technology currently on the horizon.Ex. The second phase of the study entailed interviewing at close-by universities in the Midwest.Ex. For example, Literature and Language should be proximate, as should Commerce and Economics and Business, Psychology and Medicine, and so on.Ex. He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.Ex. As the major US telecommunications service providers install fibre optic cable, the availability of interactive video is within sight.Ex. 77% of the world's population lives within range of a mobile network.----* cercano a = approaching, in close proximity to.* Cercano Oriente = Near East.* cercano uno del otro = in close proximity.* del Cercano Oriente = Near-Eastern.* en el futuro cercano = in the foreseeable future.* en un futuro más o menos cercano = in the near future.* en un futuro muy cercano = in the very near future.* en un período más o menos cercano = in the near future.* experiencia cercana a la muerte = near death experience.* futuro cercano, el = near future, the.* lado más cercano, el = near side, the.* lo más cercano a = the nearest thing to.* pariente cercano = close relation.* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.* * *- na adjetivo1)a) ( en el espacio) nearby, neighboring*cercano a algo — near something, close to something
los pueblos cercanos a Durango — the villages in the vicinity of o close to o near Durango
una suma cercana al millón — an amount close to o close on a million
b) ( en el tiempo) close, near2) <pariente/amigo> close* * *= adjacent, adjoining, close [closer -comp., closest -sup.], immediate, nearby [near-by], neighbouring [neighboring, -USA], near at hand, close at hand, in sight, over the horizon, on the horizon, close-by, proximate, near [nearer -comp., nearest -sup.], within sight, within range.Ex: Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions.
Ex: The library is poorly sited outside the shopping centre and on the brow of a hill, and faces competition from adjoining libraries.Ex: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.Ex: This system offers immediate access when required by users and staff, preferably several users at the same time.Ex: An earlier leakage had prompted library staff to make arrangements with a nearby firm of book conservation specialists in the event of a further disaster.Ex: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring Crocs who are well known for their purposefulness and efficiency.Ex: The firm does not have to be near at hand, but there must be plenty of cooperation and consultation as to selection of stock.Ex: Material needed daily should be stored close at hand.Ex: The trend is definitely towards the electronic submission, but the point where this method will entirely supplant the others is not yet in sight.Ex: This article surveys the changes which have already occurred and those which are just over the horizon.Ex: The author concludes with descriptions of advances in the technology currently on the horizon.Ex: The second phase of the study entailed interviewing at close-by universities in the Midwest.Ex: For example, Literature and Language should be proximate, as should Commerce and Economics and Business, Psychology and Medicine, and so on.Ex: He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.Ex: As the major US telecommunications service providers install fibre optic cable, the availability of interactive video is within sight.Ex: 77% of the world's population lives within range of a mobile network.* cercano a = approaching, in close proximity to.* Cercano Oriente = Near East.* cercano uno del otro = in close proximity.* del Cercano Oriente = Near-Eastern.* en el futuro cercano = in the foreseeable future.* en un futuro más o menos cercano = in the near future.* en un futuro muy cercano = in the very near future.* en un período más o menos cercano = in the near future.* experiencia cercana a la muerte = near death experience.* futuro cercano, el = near future, the.* lado más cercano, el = near side, the.* lo más cercano a = the nearest thing to.* pariente cercano = close relation.* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.* * *cercano -naA1 (en el espacio) nearby, neighboring* cercano A algo near sth, close TO sthlos pueblos cercanos a Durango the villages in the vicinity of o close to o near Durangouna suma cercana al millón an amount close to o close on a million2 (en el tiempo) close, nearen fecha cercana sooncercano A algo close TO sthse sentía cercano a su fin he felt the end was near o close, he felt he was close to the endCompuesto:el Cercano Oriente the Near EastB ‹pariente/amigo› close* * *
cercano◊ -na adjetivo
1
cercano a algo near sth, close to sth;
cercano a algo close to sth
2 ‹pariente/amigo› close
cercano,-a adjetivo
1 close, nearby
un pueblo cercano, a nearby village
2 (pariente) close
3 Cercano Oriente, Near East
' cercano' also found in these entries:
Spanish:
cercana
- ir
- próxima
- próximo
- vecina
- vecino
- futuro
English:
close
- early
- immediate
- near
- nearby
- nursery
- offshore
- proximate
- next
* * *cercano, -a adj1. [en el espacio] nearby;cercano a near, close toel Cercano Oriente the Near East2. [en el tiempo] near;cercano a near, close to3. [con cifras] close;pagaron un precio cercano a los 2 millones they paid close to o nearly 2 million4. [pariente, amigo, colaborador] close;según fuentes cercanas a la familia real,… according to sources close to the royal family,…5. [en contenido]una obra más cercana a la tragedia que a la comedia a play that is closer to tragedy than to comedy* * *adj nearby;cercano a close to, near to* * *cercano, -na adj: near, close* * *cercano adj1. (en distancia) near / nearby2. (una persona) close -
13 oriente
o'rǐentem1) GEO Morgenland n, Orient m2) ( este) GEO Osten msustantivo masculino————————Oriente sustantivo masculinoCercano Oriente, Oriente Medio Mittlerer OstenLejano Oriente, Extremo Oriente Ferner OstenPróximo Oriente, Oriente Próximo Naher Ostenorienteoriente [o'rjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num geografía, geología Osten masculino; (países) Orient masculino; el Oriente Próximo; el Cercano Oriente der Nahe Osten; el Extremo [ oder Lejano] Oriente der Ferne Osten -
14 cercano
1. θɛr'kano adjnah, nahe, in der Nähe2. θɛr'kano mCercano Oriente — GEO Naher Osten m
1. [en espacio] nahe3. [relación]cercanocercano , -a [θer'kano, -a]nahe -
15 oriente
-
16 oriente
m 1) изток; 2) Ориента, Изток, страните от Азия и Източна Европа; 3) източен вятър; 4) блясък на бисер; 5) прен. ост. начало, раждане; 6) прен. младост; cercano Oriente, Oriente próximo Близкия Изток; extremo (lejano) Oriente Далечния Изток. -
17 oriente
m.east.el oriente the East, the Orientoriente Medio/Próximo Middle/Near EastLejano o Extremo oriente Far Eastpres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: orientar.* * *1 East\el Extremo Oriente the Far Eastel Lejano Oriente the Far Eastel Oriente Medio the Middle Eastel Oriente Próximo the Near East* * *adj.1) east2) the East, the Orient•* * *SM1) (=este) east2)el Oriente — the Orient, the East
el Cercano o Próximo Oriente — the Near East
el Extremo o Lejano Oriente — the Far East
3) (=viento) east wind4) [de masones] masonic lodge* * *1) ( punto cardinal) (liter) east; (Geog) East; ( viento) east wind2) ( de las perlas) orient* * *1) ( punto cardinal) (liter) east; (Geog) East; ( viento) east wind2) ( de las perlas) orient* * *el oriente= Orient, the.Ex: The article 'Libraries in late Ottoman Palestine between the Orient and the Occident' reveals historically Palestine's transformation from a backward region of the Ottoman Empire to a focus for international.
* del Extremo Oriente = Far Eastern.* del Medio Oriente = Middle Eastern.* del Oriente Medio = Middle Eastern.* del Oriente Próximo = Near-Eastern.* Extremo Oriente, el = Far East, the.* habitante del Medio Oriente = Middle Easterner.* Lejano Oriente, el = Far East, the.* Oriente Exprés, el = Orient Express, the.* Oriente Medio = Middle East.* Oriente Próximo = Near East.* * *A1 ( liter) (punto cardinal) east3 (viento) east windCompuestos:Middle EastNear EastB (de las perlas) orientC (en masonería) masonic lodge* * *
Del verbo orientar: ( conjugate orientar)
orienté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
oriente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
orientar
oriente
orientar ( conjugate orientar) verbo transitivo
1
2 ( encaminar) ‹esfuerzos/política› to direct
3 ‹ persona›
( mostrar el camino):
orientarse verbo pronominal ( ubicarse) to get one's bearings, orient oneself;
oriente sustantivo masculino ( punto cardinal) east;
( viento) east wind;◊ Ooriente Medio/Próximo Middle/Near East
orientar verbo transitivo
1 (un objeto) to position: compraron un terreno orientado al norte, they bought a piece of land facing north
2 (a una persona) to advise, guide
3 (indicar camino) to give directions
4 (actitud, acción, etc, hacia un fin determinado) to direct, aim
una campaña publicitaria orientada hacia los jóvenes, an advertising campaign aimed at young people
oriente sustantivo masculino East
el Extremo/Medio Oriente, the Far/Middle East
' oriente' also found in these entries:
Spanish:
cercana
- cercano
- extrema
- extremo
- saliente
- lejano
- Medio Oriente
- oriental
English:
East
- envoy
- Far East
- Middle East
- Near East
- orient
- east
- far
- middle
* * *oriente nm1. [este] east;el Oriente the East, the Orient;Oriente Medio Middle East;Oriente Próximo Near East2. [de perla] orient* * *m1 east2:Oriente Orient;Extremo oLejano Oriente Far East;Próximo Oriente Near East* * *oriente nm1) : east, East2)el Oriente : the Orient* * *oriente n the East -
18 oriente
Del verbo orientar: ( conjugate orientar) \ \
orienté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
oriente es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: orientar oriente
orientar ( conjugate orientar) verbo transitivo 1 2 ( encaminar) ‹esfuerzos/política› to direct 3 ‹ persona› ( mostrar el camino): orientarse verbo pronominal ( ubicarse) to get one's bearings, orient oneself;
oriente sustantivo masculino ( punto cardinal) east; ( viento) east wind;◊ Ooriente Medio/Próximo Middle/Near East
orientar verbo transitivo
1 (un objeto) to position: compraron un terreno orientado al norte, they bought a piece of land facing north
2 (a una persona) to advise, guide
3 (indicar camino) to give directions
4 (actitud, acción, etc, hacia un fin determinado) to direct, aim
una campaña publicitaria orientada hacia los jóvenes, an advertising campaign aimed at young people
oriente sustantivo masculino East
el Extremo/Medio Oriente, the Far/Middle East ' oriente' also found in these entries: Spanish: cercana - cercano - extrema - extremo - saliente - lejano - Medio Oriente - oriental English: East - envoy - Far East - Middle East - Near East - orient - east - far - middle -
19 Oriente Cercano
сущ.общ. (Próximo) Ближний Восток -
20 el Oriente Próximo
el Oriente Próximoel Cercano Oriente der Nahe Osten
См. также в других словарях:
Cercano Oriente — Véase Oriente Próximo … Diccionario español de neologismos
Monografías sobre el Antiguo Cercano Oriente — ANEM Tipo Publicación científica País Estados Unidos … Wikipedia Español
Oriente Próximo — Oriente próximo. Oriente Próximo, también denominado Próximo Oriente, Cercano Oriente u Oriente Cercano, es la región del Oriente más próxima al Mediterráneo. Sus límites varían según quién utilice el término pero en su sentido más restringido (y … Wikipedia Español
oriente — sustantivo masculino 1. (preferentemente con mayúscula) Área: geografía Este, punto cardinal: El paquebote puso rumbo a oriente. 2. Área: geografía Lugar que, en comparación con otro, está más cercano a este punto: el Imperio Romano de Oriente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cercano — cercano, na adjetivo 1. (estar) Que está cerca: Trabajo en unas oficinas cercanas a correos. El final está cercano. 2. Que tiene una estrecha relación: parientes cercanos, colaborador cercano. Somos amigos cercanos. Locuciones 1. Oriente*Próximo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Oriente Próximo — / Oriente Medio Otros términos que se prestan a confusión son los de Próxim o Cercano Oriente, Oriente Medio y Extremo o Lejano Oriente. Fernando Lázaro Carreter, en un artículo publicado en el ABC el 30 de enero de 1991 lo aclara como sigue … Diccionario español de neologismos
Oriente — (Del lat. oriens, tis, que está saliendo.) ► sustantivo masculino 1 Punto del horizonte por donde nace o sale el sol en los equinoccios. SINÓNIMO este ANTÓNIMO occidente 2 Lugar de la esfera celeste o de la Tierra que, al compararlo con otro,… … Enciclopedia Universal
Oriente Antioqueño — Saltar a navegación, búsqueda Oriente Antioqueño Subregión de Colombia … Wikipedia Español
Oriente antioqueño — Subregión de Colombia Entidad … Wikipedia Español
Media (Cercano Oriente) — Media (en persa antiguo Mâda, en idioma kurdo Mâd), antiguo imperio que fue conquistado y anexado a Persia. Su capital fue Ecbatana. Media constituye un problema para los estudiosos que tratan de describir este antiguo imperio. Las pruebas de que … Wikipedia Español
oriente — s m sing 1 Punto Este del horizonte: viajar hacia el oriente 2 Tratándose de civilizaciones, culturas, sociedades o formas de organización política, las desarrolladas principalmente al Este de Europa y Norte de África; tradicionalmente se… … Español en México